拾年灯💡

我自有江湖夜雨,且祝你春风桃李。

【及春】一点记录。

标题的及春是一个大标题,总体是瑶中心

出自《月下独酌四首·其一》,暂伴月将影,行乐须及春。

意为趁着美好的春光。


羽瑶(莫玄羽单箭头):苍苍

出自《诗经·国风·蒹葭》,蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

苍苍意为(芦苇)茂盛众多的样子,在此引申为思念繁杂如水岸的芦苇。

译文(源自网络,侵删致歉):河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。


聂瑶(稍微有一点温瑶):南冠

出自《左传》,南冠而絷者,谁也?

意为囚徒。


曦瑶(金光瑶单箭头):辗转

出自《诗经·国风·关雎》,求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。

寤寐思服,意为日日夜夜的思念。


薛瑶(闺蜜向):知汝

出自《左迁至蓝关示侄孙湘》,知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。


苏瑶(苏涉单箭头):匪报

出自《诗经·国风·木桃》,投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。

译文:你将木桃赠给我, 我拿美玉作为回报。 报答不了呀, 只求永久相好。


桑瑶:吊影

出自《望月有感》,吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

吊影意为对影自怜,喻孤独寂寞。

千里雁意为离群的大雁。


可能只写得完苍苍

总之先记录在案

以上。


评论(11)

热度(73)